Diritto processuale internazionale
Grazie alla nostra fitta rete di corrispondenti in molti Paesi, offriamo rappresentanza legale in controversie giudiziarie in Austria e all’estero. I nostri clienti hanno quindi uno studio legale in Austria, che li rappresenta davanti a tutti i tribunali austriaci, italiani e di altri Paesi. Quando si è alla ricerca di uno Studio Legale, si puo’ fare affidamento al nostro team di avvocati specializzati in diritto internazionale. Ciò significa che possiamo offrire ai clienti una rappresentanza legale completa e ottimale.
Il nostro Studio opera in molti Paesi esteri tra cui: Repubblica Ceca, Repubblica Slovacca, Ungheria, Romania, Polonia, Slovenia. In particolare possiamo affermare, grazie alla nostra esperienza, che i sistemi Giuridici di molti Paesi dell’Est Europa, come quello della Repubblica Ceca, sono particolarmente efficienti rispetto al sistema processuale italiano e le procedure esecutive risultano particolarmente efficaci e celeri.
Contenzioso in Austria
In caso di contenzioso in Austria, occorre considerare che, per la maggior parte dei procedimenti civili e´necessario procedere tramite ricorso per Decreto ingiuntivo (“Mahnklage”): a differenza del ricorso per decreto ingiuntivo italiano, a tali atti processuali non deve essere allegato alcun documento probatorio. Occorre inoltre considerare che il procedimento di “Decreto ingiuntivo Europeo” e’ in Austria molto piu´utilizzato nella prassi ed è sicuramente un procedimento piu´agevole e snello qualora occorra eseguire poi il titolo esecutivo in altri Paesi Europei.
Naturalmente, scegliamo sempre il tipo di procedura più efficiente per i nostri clienti e forniamo consulenza completa sui costi e sui rischi di processo prima di ogni causa, al fine di offrire ai clienti una base ben fondata per il processo decisionale in materia di procedimenti legali.
FAQ – Domande frequenti
Diritto processuale internazionale
L’Austria è di norma competente se il debitore o il convenuto è domiciliato o abitualmente residente in Austria.
Ci sono però delle eccezioni: un debitore residente in Austria può essere convenuto anche davanti al tribunale del luogo di adempimento, come ad esempio l´Italia.
In caso di questioni relative ai consumatori, la procedura può essere avviata a determinate condizioni nel paese di residenza del consumatore. Ciò, ad esempio, quando si tratta di acquisto di beni mobili a rate o quando l’imprenditore svolge un’attività commerciale nel paese di residenza del consumatore o dirige la sua attività verso tale paese (es. attraverso pubblicità mirata).
In caso di contenziosi relativi a beni immobile e´ competente il tribunale del luogo in cui si trova l’immobile.
In caso di controversie assicurative, l’assicuratore può essere citato in giudizio anche presso il luogo di residenza dell’attore. Nel caso dell’assicurazione di responsabilità civile, l’assicuratore può essere convenuto anche davanti al tribunale del luogo in cui si è verificato l’evento dannoso.
Secondo le statistiche attuali, i procedimenti civili di primo grado in Austria durano in media 12 mesi, per i procedimenti di secondo grado durano in media 6 mesi.
Tuttavia, nel caso in cui vengano coinvolte periti e perizie complesse, i tempi potrebbe essere superiori.
In ambito civile, vi è anche un terzo grado di giudizio competente solo per alcuni procedimenti che hanno per oggetto una questione giuridica di particolare importanza e complessità.
Il secondo grado ed il terzo grado costituiscono un mero esame della sentenza e non è possibile entrare nuovamente nel merito tantomeno produrre documenti nuovi.
I costi del contenzioso dipendono dall’importo della controversia e dalla portata del procedimento e pertanto non è possibile formulare un’indicazione generale sui costi.
Prima di considerare un contenzioso in Austria, è necessario ottenere un preventivo di spesa basato sul singolo caso da un avvocato specializzato in diritto austriaco.
Va notato che in Austria vale il principio della soccombenza. Ciò significa che la parte soccombente deve rimborsare il vincitore del processo per i costi del processo.
In Austria, le spese legale vengono calcolate secondo la Legge sulla tariffa degli Avvocati.
Nota bene, in Austria per ogni prestazione (istanze, udienza, ecc…) vi è un importo tariffario che verrà calcolato e, per questo motivo, l’avvocato austriaco può solo formulare un preventivo di massima che potrebbe variare.
La differenza principale è probabilmente la durata notevolmente più lunga dei procedimenti in Italia e il margine di discrezionalità del giudice nel decidere il rimborso delle spese legali.
Mentre in Austria, in tutti i procedimenti con patrocinio dell’avvocato, i depositi di atti giudiziari avvengono per via telematica, in Italia ciò avviene solo in parte. In molti casi, i documenti originali devono ancora essere portati personalmente alla cancelleria del tribunale.
